Ecoles d'ailleurs

Notre école accueil une classe de CLIN. Les enfants non francophones, viennent dans cette classe pour apprendre les bases du Français. Ils intègrent ensuite une autre classe.

Quelques élèves nous expliquent l'organisation de leur ancienne école.

En Angola

L’ école  commençait   pour  certains  élèves  à  7h00  le  matin  et  termine  a  12h00  pour  les autres écoliers  elle commence a 13h00 jusqu'à 17 h l’école  nous   n’avions   pas  de   cantine  nous devions  amener   notre  repas,  qui était   souvent  pour  moi du  pain   au   beurre 

 Nous  apprenions,  le  portugais, la lecture,   les  maths  et   quelques  fois   nous  n’avions pas de  devoirs.  L'école de ne possédait pas de  bibliothèque, ni  d’ordinateurs.  Toutes les  fourniture   scolaires    étaient  achetées  par  les  parents   presque  personne  n’avait  pas  de   trousse  nous  travaillons  sur  des  tables  avec  les  chaise  soudées  .

Je  préfère  l’école  en  France  parce que  ici, il  y a la cantine, la bibliothèque, et on fait de l'informatique. En plus,  on ne   tape pas les   autres  quand il ne travaille pas bien au  tableau.  Ici   en   France  l'école commence à 8h45 et termine à 16h15 et nous avons des jeux dans la cour.

Micheline

En Géorgie

L’école commençait à 8h00 et se terminait à 16h00 mais je restais à la garderie jusqu’à 18h00 avec beaucoup d’enfants. A l’école nous apprenions le Français, le  Georgien, l’anglais, les mathématiques, l’histoire, la géographie. Il n’y avait pas de cantine, nous avions de l’argent pour acheter à manger ; si l’argent manquait nous ne mangions pas. Le mercredi, nous avions école et nous avions moins de vacances qu’ici. Il n’y avait pas de maternelle et l’école  possédait ni ordinateur ni bibliothèque.

 Nous n’avions ni le cartable ni la trousse, ni ardoise, ni règle. Juste quelques crayons et un cahier.

Dans la cour nous n’avions pas de ballon pour jouer. Nous avions beaucoup moins de jeux qu’ici. On jouait à cache-cache et au loup. Nous ne faisions  pas de sport.

 Nous ne pouvions pas tenir la main de la maîtresse et  nous ne fêtions pas les anniversaires à l’école.

Meriem

En Turquie

En Turquie, je commençais l’école à 9 heure. Mais je me levais à 5h pour avoir le temps de prendre un bon petit déjeuner. Je mangeais une omelette, Keubè, du fromage très fort. Pour prendre notre repas, nous étions assis par terre et  nous le mangions avec les mains, les fourchettes n’existaient pas.

 Après, je partais à 8h pour aller à l’école. A l’école, Il n’y avait pas de salle d’informatique ni de bibliothèque. Dans la cour, on  jouait au foot et il y avait 2 tourniquets.

 J’étais dans la classe de petits. Nous chantions, et nous peignions. On n’avait pas de table et ni de chaise dans la classe. Les maîtresses nous tapaient  sur les mains avec un bâton quand on était pas sage.

 Des fois ont avait de l’argent pour manger à la cafétéria. L’école se terminait  à 17h..

Tugay

A la Réunion

A la réunion, les cours commencent à 8h15 matin, et pour ceux qui  ne mangeaient   pas à  la cantine ils partaient à 12 h et revenaient à 13 h pour reprendre les cours en  même  temps que les autres, puis entre 14 h et  14 h 30 on  avait une récréation et puis on repartait en classe pour travailler. Si  j’étais  à  la  Réunion à la fin de l’année  on  devait  faire  une  chorale  de  trois  chansons.

On  faisait des  maths  et  du  français  le  matin  et  puis  on  partait  à  la  cantine  et  après  la  cantine  on avait  une  récréation. Et  puis  quand  on revenait  en  classe  le  lundi  après-midi  on  faisait de  la  géographie, le  mardi  après- midi  on  faisait  de  l’histoire et  le  vendredi  après- midi on faisait des sciences. Le mardi et le Vendredi  matin  il y  avait  un  maître   qui  venait pour l’anglais. Le jeudi matin on faisait de l’allemand mais qu’au début  l’année. Il y avait pas de salle informatique mais il y avait une bibliothèque, et  il y avait  19 salles de classe  et si on compte le bureau de la directrice et l’infirmerie , il y avait 20  salles.             

Dans la cour de récréation il y avait : un préau, deux marelles, un terrain de basket,un  escargot et il  y avait  un arbre. A la Réunion  la cantine était deux  fois  plus grande  et  il y en avait deux. Dans la cour de, récréation il n’y avait pas de toboggan. On  eu deux maîtresses remplaçantes parce que la notre était en congé de maternité. Elle est revenue début Février.

En été on avait un mois de  vacances, à noël on avait 5 semaines en avril en avait 2 semaines et à  Pâques je crois qu’on avait une semaine de vacances. Au  récréation  je jouais à la marelle, à  l’escargot et  dans  l’herbe.                           

Chadia