Petit dictionnaire d'accompagnement au long de cette méharée hasardeuse...
Un naturaliste étudie la nature.
Un manuscrit est un recueil de textes écrits à la main.
Dieppe se situe dans le nord de la France, au bord de la Manche.
Première guerre mondiale 1914 -1918
--------------
un orphelin : un enfant dont les parents (ou, ici, le père) est mort.
meurtrier : qui tue quelqu'un...
atroce : horrible...
--------------
un adolescent n'est plus enfant, mais pas encore adulte.
une compétence, ce que l'on sait bien faire...
sans reprise ultérieure : écrit directement, sans que l'auteur ait besoin de corriger son texte ou de modifier une expression...
sa démarche ... : Toujours, Théodore Monod cherchera à découvrir, comprendre et faire partager...
--------------
l'ethnologie : l'étude des peuples et de leurs us et coûtumes, leur manière de vivre...
un ustensile : un objet utile.
la flore locale : les plantes de l'endroit.
Les navigateurs partant en exploration, Cook ou Bougainville, par exemple, emmenaient sur leur bateau un naturaliste géographe chargé de dessiner les hommes, les animaux et les plantes découvertes, de cartographier les côtes et de raconter leur voyage.
--------------
Le typographe prépare la planche qui sera imprimée...
Aux siècles passés, les dessins devaient être gravés sur une plaque métallique, puis on utilisera la photocomposition et l'informatique...
Le botaniste étudie les plantes.
--------------
Une ballade musicale ou poétique s'écrit ainsi...
A pas d'homme ou d'animal, on se balade avec un seul "L", sauf peut-être en aéroplane.
indigène = qui est né là et y vit.
--------------
une anthologie : un résumé complet
coriace : dur à mâcher
discordant : désordonné
--------------
anatomie : squelette, organes et muscles...
anthropophagie : quand l'homme se nourrit de chair humaine...
étique : décharné, très maigre
édité : imprimé et vendu
dactylographié : écrit à la machine
manuscrit : écrit à la main
--------------
Préhistoire : il y a très longtemps, quand l'écriture n'existait pas...
inédit : jamais édité, jamais imprimé pour être vendu.
--------------
gravir = monter, escalader
tonique = frais, qui réveille
la senteur = l'odeur
une moiteur = une humidité douceâtre et chaude
un rai = un rayon
adouci = devenu doux
l'astre = ici le soleil
décliner = baisser
un tumulus = un monticule funéraire de pierre et de terre recouvrant souvent une tombe
le clan = la tribu, le groupe
les polisseurs = les hommes du temps de la pierre polie
obturer = fermer
la glèbe = le sol argileux
profane = non religieux, ici irrespectueux
--------------
pieux = croyant, ici respectueux
l'orbite = l'emplacement de l'¦il dans le crâne
le penseur = l'homme / animal pensant
le précurseur = un des premiers
l'Ancêtre = à l'origine des humains actuels, nous sommes les enfants de ses enfants...
vénérable = devant être respecté, vénéré car ancien
exhumé = sorti de la terre
l'instrument = l'objet, la cause
ta rouge agonie = ta mort sanglante
l'arête finie = la pointe aiguisée
--------------
meurtri = blessé
ce dur salaire = cette fin brutale
homicide légal, rituel et divin = meurtre légal, sacrifice religieux, aux dieux
meurtre collectif, hypocrite levain de la haine sanglante et qu'on nomme la guerre = tuerie, résultat de la haine dans la guerre.
Grain fécond de l'humain froment = Graine de l'Homme qui donnera d'autres hommes
révérer = honorer, respecter
le gramen = herbe originelle
pathétique = émouvant
anonyme = inconnu
mon frère, mon père = ici humain donc frère, Ancêtre donc père
le filet vermillon = trace de sang imaginée
mon ainé = ici mon ancêtre
grâce à ta souffrance, la moisson va lever de ton rude sillon = l'avenir de l'Homme viendra de la vie rude et de la mort de ses ancêtres
--------------
pseudo : faux
biface : pièce minérale, silex ou autre, taillée par l'homme préhistorique, souvent sur ses deux faces, pour lui servir d'arme ou d'outil.
peintures rupestres : peintures et gravures faites par l'homme préhistorique sur des parois rocheuses. (au Sahara, autour de 5000 ans avant Jésus-Christ)
climat : le temps qu'il fait en moyenne.
--------------
biface : pièce minérale, silex ou autre, taillée par l'homme préhistorique, souvent sur ses deux faces, pour lui servir d'arme ou d'outil.
notre ère : période actuelle (depuis l'an 0 après Jésus-Christ)
sédimentaire : minéral résultant du dépôt de sédiment et de leur agglomération ; de près, le grès ressemble à des grains de sable collés...
--------------
sagaie : lance, javelot pouvant être lancé.
nomade : qui voyage.
primitif : de l'origine, un des premiers hommes après les primates.
ancêtres : nous sommes les enfants des enfants ... des enfants de ses enfants; nous sommes ses descendants...
simiesque : proche de celui du singe - prognathe -.
proéminente : qui dépasse fortement.
traquer : chasser
guerba : outre en peau d'addax, encore utilisée par les nomades sahariens pour conserver leur eau.
--------------
Paléolithique : 1ère période préhistorique, celle de la pierre taillée, les hommes sont encore très proches du singe, ils vivent en nomades, de la chasse et de la cueillette.
La 2ème période sera nommée Néolithique, âge de la pierre polie et de la céramique, cuite dans un four en argile. L'homme, affiné physiquement, au langage et au mode de vie plus évolués, est maintenant sédentaire. Il vit dans un village, cultive les plantes et élève les animaux nécessaires à sa survie.
Puis viendront l'âge du bronze et du fer : la découverte par l'homme du minerai que l'on peut fondre et transformer en armes et outils métalliques accélèrera encore son évolution...
Un tendon sert d'élastique dans ton corps ou celui de l'animal, il retient les parties du corps tirées dans l'autre sens par un muscle.
--------------
méharée : voyage effectué à l'aide d'un méhari, dromadaire ou chameau...
--------------
méhariste : homme qui monte un méhari, dromadaire ou chameau, et, plus souvent encore, marche devant...
Sahara occidental : partie ouest du Sahara (voir types de selles / Emeraude des Garamantes)
--------------
--------------
bilame : système composé de 2 lames
--------------
plaie : blessure
--------------
pierre à sucre : bloc de sucre
--------------
GPS :- Global Positionning System - système de positionnement par satellite. Il est instantané, précis et sûr, tant qu'il reste des piles et que l'électronique fonctionne...
l'addax est une antilope du Sahara, autrefois répandue.
--------------
un itinéraire montre la route suivie.
--------------
un itinéraire montre la route suivie.
--------------
navigation hauturière au grand large, loin du port pendant plusieurs semaines...
--------------
original : premier dessin -ou écrit- de la main de l'auteur (on dit alors manuscrit ou manugraphe )
--------------
--------------
Géologue et minéralogiste : tous deux étudient la roche, avec, pour le premier, un ¦il collé au terrain dont il recherche l'histoire à travers les signes de sa transformation...
échantillon : petit fragment prélevé pour être étudié.
--------------
minerai : terre ou roche contenant un métal ou un autre constituant recherché, à l'état naturel.
--------------
le verre se forme par transformation de la silice (sable) sous l'effet d'une chaleur extrêmement élevée...
un impact météoritique, c'est le choc d'une météorite sur le sol terrestre. Il aurait dégagé une chaleur extrême capable de vitrifier -transformer en verre- le sable à cet endroit.
origine sédimentaire et volcanique : la chaleur volcanique transmise au sol sédimentaire -sable, dépôts- par la vapeur d'eau brûlante -hydrothermie- l'aurait vitrifié.
--------------
misérable : pauvre
carnet "marabout" : marque du cahier utilisé par Théodore Monod pour le manuscrit
--------------
dactylographié : tapé à la machine
--------------
édité : imprimé et mis en vente chez le libraire...
--------------
quotidien : la vie au jour le jour...
interaction : la vie agit sur l'homme et l'homme agit sur la vie...
représentation : dessin, photographie... Ici, rien n'a été vu avant d'illustrer le texte d'après lui-même.
philosophie : règles de vie découlant de la réflexion...
--------------
aride : Se dit d'un paysage desséché.
crayeux : blanchâtre, couleur de la craie.
olivâtre : verdâtre, couleur de l'olive.
pourpoint : Gilet de poitrine.
sélénicole : Homme étudiant la Lune.
soufré : jaune, couleur du soufre.
Tanezrouft : Désert caillouteux (reg), partie du Sahara.
--------------
insertion : copie à l'intérieur du livre
maquette : prototype, exemplaire original
cap : direction visée, par rapport au nord magnétique.
--------------
alterner : Utiliser deux éléments tour à tour, en série répétitive.
blason : Ecusson, image symbolique.
complémentarité : Addition de plusieurs éléments qui forment un tout.
Ghana : Pays d'Afrique centrale, à la population majoritairement noire.
--------------
corne : la peau durcie comme tes ongles ou le sabot du cheval, mais tout de même un peu moins dure...
déplaisir : l'inverse d'un plaisir
--------------
désertification : Action de rendre un lieu désertique.
douteux : Qui n'est pas sûr.
influence : Action exercée sur une autre personne ou sur une chose.
perfectionner : Améliorer.
--------------
localisation : l'endroit où elle est fabriquée et utilisée.
--------------
agression : Attaque
conclure : Arriver à la conclusion, en déduire.
couvert : Ce qui recouvre (le sol).
dégradation : Détérioration, dégât, dommage.
établir (s') : S'installer.
exercer : Faire (subir).
imputable : Dû à, causé par ...
infliger : Faire subir.
légitimement : A bon droit, de bonne foi.
millénaire : Mille années.
pratique : Action.
prélèvement : Action de prélever, de prendre.
spécimen : Elément.
surexploiter : Exploiter trop fortement, trop utiliser la ressource.
--------------
blason : image symbolique, dont le message exprime la philosophie, la pensée réfléchie d'une personne.
constituant : qui fait partie de ...
--------------
liminaire : premier
la destinée : l'écoulement de la vie, son déroulement
le leitmotiv : la direction principale, première et future
à dessein : exprès, volontairement
infléchir : dévier, faire changer légèrement la direction suivie
fascination : attirance maximale, intérêt particulier
tentation : envie
incitation : proposition poussée
insatiable : jamais rassasié, toujours affamé
carrière : vie professionnelle
ample : très grand
harmonieux et paisible : sans vague, tranquille
sédentarité : vie sur place -opposé à nomade-
spécialisation exclusive : limitation à un domaine précis
impérieux : qu'on ne peut empêcher
zoologique : animal
déterminé : précis
polymorphe : à plusieurs formes
un cycle : une série
exercer une influence : provoquer des changements
--------------
zoologiste : qui étudie les animaux.
--------------
botaniste : qui étudie les plantes.
--------------
Adrar : zone montagneuse basse en terrain désertique, plus tourmentée qu'un hammada -plateau-
océanographe : qui étudie les océans.
banc d'Arguin : Haut-fond situé au large du Cap Blanc en Mauritanie, sur la côte atlantique de l'Afrique.
géographe : qui étudie la terre et les continents.
géologue : qui étudie la croûte terrestre et ses transformations.
--------------
biologiste : qui étudie les êtres vivants et leur milieu - ou biotope -
--------------
paléontologue : qui étudie le Paléolithique - âge de la pierre taillée -
climatologue : qui étudie l'évolution du climat - temps qu'il fait en moyenne -
--------------
ethnologue : qui étudie les sociétés humaines.
us et coutûmes : habitudes de vie
--------------
pasteur : équivalent du prêtre dans la religion protestante, il peut se marier.
--------------
concilier : associer deux types d'actions
--------------
bathyscaphe : premier sous-marin français d'exploration profonde
Açores : archipel portugais au large de l'Afrique occidentale, dans l'océan atlantique
batifoler : se balader en flânant ...- il faut savoir que les premiers essais du bathyscaphe furent perturbés par de nombreux problèmes de mise au point...-
--------------
bibliographie : liste des livres d'un auteur
--------------
biographie : récit de la vie d'un homme
--------------
ExpoMonod 1.1 est un logiciel documentaire, pile hypercard freeware, pour Mac couleur, écran 14 pouces et processeur 68030 ou + de préférence, avec 4 MO au minimum de mémoire réservée à hypercard 2.2.
© 1995 M.A.D. Ecole publique "Théodore Monod" 56190 BILLIERS - FRANCE